Expansive yet intimate, fluid yet robotic: Super Inuit’s new single ‘Tectonic’ is truly enchanting.